“Jours, Semis et Entre-Deux” est une association familiale ouverte. En effet, si mère et fille restons à l’origine de l’association, on devine autour, les amis, les enfants, les petits-enfants, et aussi les générations passées et celles à venir, qui vivent au présent dans l’association.
En 2003 mère et fille ont installé leur atelier dans le village familial de Limetz-Villez à deux pas de Giverny où résidait le peintre Claude Monet.
Pourquoi ce nom ?
Cette jolie association de mots « Jours, Semis et Entre-Deux » fait résonance à notre philosophie de travail : la vie, la transmission et l’échange. Petit lexique textile (réf : l’encyclopédie des ouvrages de dames de T.de Dillmont)
Jours : n.m. évidemment décoratif obtenu dans une étoffe soit par le retrait des fils, soit par l’écartement des fils, maintenus par un point de broderie.
Semis : n.m. ensemble de motifs décoratifs reproduits à intervalles réguliers sur un fond.
Entre-Deux : n.m. inv. bande de broderie, de dentelle à bords droits, cousue des deux côtés, ornant le linge ou la lingerie.
Sylvie Dupuis Breton naît à Paris en 1949. Sylvie grandit entre le fournil de la boulangerie familiale et les réunions couture-tricot qui rassemblent les femmes de la maison.
Plus attirée par la tapisserie que par la pâtisserie, un stage de tissage complète son bac 68. En 1971, sa rencontre avec Alain Breton, ethnologue et futur mari, lui ouvre le monde textile Maya de l’Amérique Centrale. Elle va s’employer dès lors à “tisser des liens”, par son métier de rééducatrice pour les enfants en difficulté, par l’artisanat puis la création textiles, et par de régulières “navettes” entre l’ancien et le nouveau monde.
“De fille en aiguille”, Marion Breton voit le jour dans cette ambiance créative. L’avenir, où elle va inscrire son parcours original, se joue parfois sur un coup de dé à coudre. L’école Dupérré, l’institut français de la mode et un paquet d’années chez Dior assoient le hasard. En 2003, c’est tout naturellement entre-deux, que la mère et la fille se retrouvent pour créer “Jours, semis et entre-deux”.
Actuellement :
Projet "Broder la mémoire"
Ce projet nous donne l’occasion de retrouver nos jolies photos, anciennes ou nouvelles, photos oubliées ou photos très aimées, pour ainsi les broder, les restaurer !
Vous pourrez donc retrouver ce projet dans l’exposition Art Textile du salon de l'Aiguille en fête du 9 au 12 mars 2023 et sur Instagram @jours.semis.entre.deux
Si vous souhaitez participer à ce projet, Sylvie Breton vous propose un atelier créatif au sein de l’exposition : Lien vers l’atelier « Broder la Mémoire ».
Pensez à apporter vos photos !
Nos anciens projets :
Projet Patch’
Initié en 2010 par l’association, le projet PATCH’ est un concept simple, né de l’envie de réunir autour d’un événement toutes les connaissances et les différentes « planètes » textiles : amies créatrices, voisines brodeuses, grand-mères tricoteuses, enfants inventifs... chacun envoie un carré 20 x 20 cm sur le thème « Voyage, Voyages ».
Il a donné lieu à une installation évolutive (actuellement plus de 1300 carrés du monde entier), riche de savoir-faire et de « cultures » textiles. Le projet était nomade, et chaque étape donnait lieu à un nouvel appel à participation.
Projet "Suivre le fil"
Au début des années 2000, des enseignantes du lycée Jules Verne de Guatemala, passionnées de culture traditionnelle maya, avaient élaboré un CD-ROM en vue de proposer aux enseignants et aux élèves des fiches pédagogiques inspirées des textiles.
Ce travail a été publié en espagnol et en français, avec l’aide de l’ambassade de France, du musée Ixchel et du lycée Jules Verne sous le titre « Siguiendo el hilo » & « Suivre le fil », et se voulait un outil d’activités scolaires diffusable sur l’ensemble des écoles élémentaires du pays. Face aux changements technologiques et à la vétusté du support original, nous avons souhaité les mettre en ligne sur le site de l’association « Jours, Semis et Entre-Deux » afin d’en faire profiter le plus grand nombre.